BALANÇO FINAL

 

 

Caro(a) amigo(a),

No dia 31 de agosto de 2015 – portanto há exatos 6 anos e três meses – iniciei esse projeto, de ler ou reler aqueles livros que considero clássicos, presentes na minha biblioteca. Não esgotei nem mesmo uma ínfima parte dos títulos, mas dou por encerrada essa etapa de compartilhamento das minhas impressões de leitura.

Foram comentados 338 livros, entre romances e coletâneas de contos, de autores e autoras das mais diversas línguas da tradição do mundo ocidental, a esmagadora maioria traduzidos diretamente do idioma original.

Abaixo, ofereço uma pequena lista dos romances que considero imprescindíveis – evidentemente o(a)  leitor(a) mais atento(a) sentirá falta de alguns títulos conhecidos e antecipo que alguns deles não estão na lista porque não os considero à altura de constar ao lado dos que se seguem, enquanto outros não estão porque não tive tempo, nesse período, de lê-los ou relê-los. Talvez valha a pena passear pelo blogue para conhecê-los ou perceber as ausências.

Além disso, ofereço alguns títulos de livros de contos e, no final, uma lista de contistas cuja obra não está contida em apenas um livro, mas espraia-se por várias coletâneas. E, por fim, ofereço uma pequena lista de romances brasileiros que vale a pena conhecer.

 

Os romances

 

Norte e Sul – Elizabeth Gaskell

A história de Mildred Peirce – James M. Cain

O Golem – Gustav Meyrink

Frankenstein – Mary Shelley

Morrer sozinho em Berlim – Hans Fallada

O regresso do soldado – Rebecca West

A Praça do Diamante – Mercè Redoreda

A paz dura pouco – Chinua Achebe

Berlin Alexanderplatz – Alfred Döblin

O jardim dos Finzi-Contini – Giorgio Bassani

A modificação – Michel Butor

O Primo Basílio – Eça de Queiroz

Os noivos – Alessandro Manzoni

Ifigênia – Teresa de la Parra

O bebedor de vinho de palmeira – Amos Tutuola

A Família Golovliov – Saltykov-Shchedrin

A ponte sobre o Drna – Ivo Andric

O Pai Goriot – Honoré de Balzac

No caminho de Swann – Marcel Proust

As viagens de Gulliver – Jonathan Swift

Gente independente – Halldór Laxness

O Leopardo – Giuseppe Tomasi, Príncipe de Lampedusa

Pequeno mundo antigo – Antonio Fogazzaro

O Conde de Monte Cristo – Alexandre Dumas

O Vermelho e o Negro – Stendhal

Marcha de Radetsky – Joseph Roth

1933 foi um ano ruim – John Fante

O coração das trevas – Joseph Conrad

O morro dos ventos uivantes – Emily Brontë

Nada de novo no front – Erich Remarque

O coração é um caçador solitário – Carson McCullers

Pedro Páramo – Juan Rulfo

Bom dia para os defuntos – Manuel Scorza

A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy – Laurence Sterne

A história maravilhosa de Peter Schlemihl – Adelbert von Chamisso

Águas de primavera – Ivan Turgueniév

Os de baixo – Mariano Azuela

Tom Jones – Henry Fieldings

 

 

 

Os livros de contos

 

Cavalo pálido, pálido cavaleiro – Katherine Ann Porter

Meias de seda – Kate Chopin

A fogueira e outros contos – Jack London

Três contos – Gustave Flaubert

Nove estórias – J.D. Salinger

Sagarana – Guimarães Rosa

Manual da faxineira – Lucy Berlin

Short cuts – Raymond Carver

28 contos – John Cheever

As filhas do fogo – Gérard de Nerval

A pane – O túnel – O cão – Friedrich Dürrenmatt

Dublinenses – James Joyce

Frenesi de verão – Erskine Caldwell

Encontros com Liz – Leonid Dobytchin

Os ventos – Eudora Welty

Contos de Tenetz – Yordan Raditchkov

Só para fumantes – Júlio Ramón Ribeyro

Contos de Belkin – Aleksander Pushkin

47 contos – Isaac Bashevis Singer

O cocheiro da morte – Selma Lagerlöf

Um episódio distante – Paul Bowles

Educação sentimental – Joyce Carol Oates

Biblioteca do século XXI – Stanilaw Lem

O planalto em chamas – Juan Rulfo

 

Os contistas

 

Luigi Pirandello

Katherine Mansfield

Bret Harte

Prosper Mérimée

Jorge Luís Borges

Guy de Maupassant

Franz Kafka

Machado de Assis

Leonid Andreiev

Anton Tchekov

Rubem Braga (não é contistas, sobrepaira sobre gêneros)

 

 

Romances brasileiros

 

Triste fim de Policarpo Quaresma – Lima Barreto

A lua vem da Ásia – Campos de Carvalho

Fogo morto – José Lins do Rego

O quinze – Raquel de Queiroz

A falência – Julia Lopes de Almeida

O risco do bordado – Autran Dourado

Os ratos – Dyonélio Machado

São Bernardo – Graciliano Ramos

Memórias póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis

Memórias sentimentais de João Miramar – Oswald de Andrade