O dia do gafanhoto e outras histórias (1939)

Nathaniel West (1903-1940) -  ESTADOS UNIDOS  

Tradutor: Alcebíades Diniz 

São Paulo: Carambaia, 2015,  341 páginas

Este romance, que busca retratar os Estados Unidos sob a Depressão, escolhe um ambiente bastante propício: Hollywood, lugar para onde convergem todos os sonhos. Tod Hackett é um pintor que vive de criar cenários e figurinos para filmes - e, embora frustrado e intimamente sabendo que nunca se tornará o artista que imaginava, mantém-se auto-iludido em suas expectativas. Homer Simpson vem de uma pequena cidade de Iowa, onde, após anos trabalhando como contador de um hotel, acumulou dinheiro suficiente para se instalar ali para se curar de uma pneumonia. E finalmente Faye Greener, jovem candidata ao estrelato, filha de um vendedor ambulante, ex-palhaço e figurante. Faye é ambiciosa e manipuladora, mas sem nenhum talento. A história gira em torno desse trio: Homer, apaixonado platonicamente por Faye, resolve adotá-la e investir em sua carreira - e para isso não mede esforços, nem financeiros, nem de autoestima. Faye, vulgar e interesseira, o despreza e flerta com todos aqueles que julga que poderão ajudá-la a brilhar no mundo do cinema. O livro se desdobra em episódios corriqueiros, nos quais os personagens se movimentam e tomam forma, até o epílogo, quando Homer, fora de si, comete um crime hediondo, no meio de uma grande confusão provocada pela estreia de um filme, na qual os atores, conhecidíssimos, irão comparecer. Aliás, essa cena magistral, apocalíptica, e duas outras, o surreal e hilário passeio de Tod por sets de filmagem, quando esbarra em figurantes saídos de diversos filmes de diferentes épocas (capítulo 18), e a briga de galos (capítulo 21), demonstram a grandeza do Autor. (O olhar interessado mas indiferente de Tod Hackett me lembrou muito Nick Carraway, o narrador de O grande Gatsby, de Scott Fitzgerald, publicado em 1925).

 

Avaliação: BOM 

(Dezembro, 2020)