Contos (1868-1871) 

Bret Harte (1836-1902) - Estados Unidos  

Tradução: Marques Rebelo, Yolanda Toledo, José Paulo Paes           

São Paulo: Cultrix,1986, 201 páginas 

O far-west produziu pelo menos um escritor notável: o contista Bret Harte. Esta seleção reúne 13 narrativas que têm em comum, além de personagens que reaparecem em várias das histórias, a região de Sacramento, na Califórnia, à época da Corrida do Ouro (década de 1850). Mineiros, pistoleiros, jogadores de carta, prostitutas, gente em busca de fortuna fácil, convivem em alojamentos provisórios, de tudo carentes. Há pelo menos três pepitas que merecem estar em qualquer antologia do gênero: "A fortuna do Campo Trovejante", "Os exilados de Poker Flat" e "O idílio de Red Gulch". Nelas, o autor exercita o que tem de melhor, o olhar generoso e solidário para com os deserdados. Harte descobre grandes almas por sob a roupa fétida, os cabelos desgrenhados, as maneiras primitivas de homens e mulheres brutalizados. O livro padece de certa irregularidade, comum em coletâneas deste tipo. Ao lado de obras-primas, como as anteriormente mencionadas, e bons contos ("O sócio do Tennessee", "Brown de Calaveras"), nos deparamos com anedotas ("O idílio de Sandy Bar", "Uma ingênua das serras", "O poder da imprensa", "Um cão amarelo"), e textos que margeiam o sentimentalismo ("De como Papai Noel veio a Simpson's bar", "Miggles""O nível da cheia", "Melissa").

Avaliação: MUITO BOM

(Março, 2016)